TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOL PODZOLIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- podzol
1, fiche 1, Anglais, podzol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- podsol 2, fiche 1, Anglais, podsol
correct
- spodosol 3, fiche 1, Anglais, spodosol
correct
- podzosol 4, fiche 1, Anglais, podzosol
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of zonal soils having an organic mat and a very thin organic-mineral layer overlying a gray, leached A2 horizon and a dark brown, illuvial B horizon enriched in iron oxyde, alumina, and organic matter. 5, fiche 1, Anglais, - podzol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- podzol
1, fiche 1, Français, podzol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sol podzolique 2, fiche 1, Français, sol%20podzolique
correct, nom masculin
- podzosol 3, fiche 1, Français, podzosol
nom masculin
- sol podzolisé 2, fiche 1, Français, sol%20podzolis%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sol des régions tempérées froides, très acide, à profil comprenant des horizons A, B et C (Canada, Scandinavie, etc.). 4, fiche 1, Français, - podzol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les podzosols sont très acides, présentent une texture souvent grossière avec des enracinements souvent limités [...] La réserve en eau est souvent assez faible [...] Par contre [ils] se réchauffent facilement et sont faciles à travailler. 5, fiche 1, Français, - podzol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
podzol : mot d'origine russe. 6, fiche 1, Français, - podzol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- podsol
1, fiche 1, Espagnol, podsol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- podzol 2, fiche 1, Espagnol, podzol
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suelo zonal [...] muy ácido y de perfil A B C. 2, fiche 1, Espagnol, - podsol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tipo de suelo común en las regiones de clima frío y húmedo (Canadá, Escandinavia, U.R.S.S. septentrional) o templado frío (vertiente atlántica de Europa, por ejemplo). 1, fiche 1, Espagnol, - podsol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :