TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOL REFERENCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reference soil
1, fiche 1, Anglais, reference%20soil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The typically clean field-collected soil that is selected for use in a particular study or toxicity test with one or more samples or test soil. 1, fiche 1, Anglais, - reference%20soil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reference soil used in a test frequently exhibits physical and chemical properties (e.g., texture, total organic carbon, pH, etc.) closely matching those of the test soil sample(s) except that it is free of the contamination being assessed. Reference soil is used to describe matrix effects in the test, and may also be used as a diluent to prepare a series of exposure concentrations of the test soil. 1, fiche 1, Anglais, - reference%20soil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sol de référence
1, fiche 1, Français, sol%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En général, sol non contaminé prélevé sur le terrain et utilisé dans une étude ou un essai toxicologique particulier sur un des échantillons de sol d'essai. 1, fiche 1, Français, - sol%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un sol de référence présente souvent des propriétés physiques et chimiques (p. ex., texture, teneur en carbone organique total, pH) très comparables à celles de l'échantillon ou des échantillons de sol d'essai, sauf qu'il est exempt du contaminant étudié. On s'en sert pour décrire les effets de matrice dans l'essai; il peut aussi être utilisé comme diluant dans la préparation d'une série de concentrations d'exposition au sol d'essai. 1, fiche 1, Français, - sol%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :