TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOLAR FLARE PROTON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Sun (Astronomy)
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solar cosmic particle
1, fiche 1, Anglais, solar%20cosmic%20particle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- energetic solar proton 1, fiche 1, Anglais, energetic%20solar%20proton
correct
- high-energy solar proton 2, fiche 1, Anglais, high%2Denergy%20solar%20proton
correct
- energetic solar particle 1, fiche 1, Anglais, energetic%20solar%20particle
correct
- solar flare proton 3, fiche 1, Anglais, solar%20flare%20proton
correct
- solar proton 2, fiche 1, Anglais, solar%20proton
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A high-energy particle, usually a proton, emitted by the Sun in large numbers, especially during solar eruptions, with certain effects in the upper polar atmosphere. 4, fiche 1, Anglais, - solar%20cosmic%20particle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soleil (Astronomie)
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- particule cosmique solaire
1, fiche 1, Français, particule%20cosmique%20solaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- particule solaire de grande énergie 1, fiche 1, Français, particule%20solaire%20de%20grande%20%C3%A9nergie
correct, nom féminin
- proton solaire de grande énergie 1, fiche 1, Français, proton%20solaire%20de%20grande%20%C3%A9nergie
correct, nom masculin
- proton solaire 2, fiche 1, Français, proton%20solaire
correct, nom masculin
- proton d'éruption solaire 3, fiche 1, Français, proton%20d%27%C3%A9ruption%20solaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Particule de grande énergie, généralement un proton, en provenance du Soleil et dont l'arrivée en masse, épisodiquement, dans la haute atmosphère polaire, coïnciderait avec les éruptions solaires. 2, fiche 1, Français, - particule%20cosmique%20solaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sol (Astronomía)
- Astrofísica y cosmografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- partícula cósmica solar
1, fiche 1, Espagnol, part%C3%ADcula%20c%C3%B3smica%20solar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- partícula solar energética 1, fiche 1, Espagnol, part%C3%ADcula%20solar%20energ%C3%A9tica
nom féminin
- protón solar energético 1, fiche 1, Espagnol, prot%C3%B3n%20solar%20energ%C3%A9tico
nom masculin
- protón solar de alta energía 1, fiche 1, Espagnol, prot%C3%B3n%20solar%20de%20alta%20energ%C3%ADa
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :