TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOLAR PROTON EVENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solar proton event
1, fiche 1, Anglais, solar%20proton%20event
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high energy solar proton event 1, fiche 1, Anglais, high%20energy%20solar%20proton%20event
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épisode de particules solaires
1, fiche 1, Français, %C3%A9pisode%20de%20particules%20solaires
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- épisode de particules solaires de grande énergie 1, fiche 1, Français, %C3%A9pisode%20de%20particules%20solaires%20de%20grande%20%C3%A9nergie
correct, nom féminin
- événement de particules solaires 1, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A9nement%20de%20particules%20solaires
correct, nom masculin
- irruption de protons solaires 1, fiche 1, Français, irruption%20de%20protons%20solaires
correct, nom féminin
- évènement de particules solaires 2, fiche 1, Français, %C3%A9v%C3%A8nement%20de%20particules%20solaires
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Épisode pendant lequel la haute atmosphère terrestre reçoit, dans les hautes latitudes, des particules de grande énergie, surtout des protons, en provenance du Soleil. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9pisode%20de%20particules%20solaires
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les particules solaires, quoique moins énergiques que les rayons cosmiques galactiques, ont le même effet : la formation massive de monoxyde d'azote, un destructeur d'ozone. On croit que les épisodes de particules solaires énergiques ont un rapport avec les éruptions solaires. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9pisode%20de%20particules%20solaires
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
évènement : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 2, fiche 1, Français, - %C3%A9pisode%20de%20particules%20solaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- solar proton event 1, fiche 2, Anglais, solar%20proton%20event
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pic de flux protonique
1, fiche 2, Français, pic%20de%20flux%20protonique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fenómeno de radiación de protones solares
1, fiche 2, Espagnol, fen%C3%B3meno%20de%20radiaci%C3%B3n%20de%20protones%20solares
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :