TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOLAR SCREEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Shelters (Horticulture)
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solar screen
1, fiche 1, Anglais, solar%20screen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... With three industrial production sites, the firm is active in civil engineering ... agriculture and horticulture (solar screens and protection), buildings, signposting, protection (scaffolding nets) ... 1, fiche 1, Anglais, - solar%20screen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Abris (Horticulture)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écran solaire
1, fiche 1, Français, %C3%A9cran%20solaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Disposant de trois sites industriels, la société est présente dans le génie civil [...] l'agriculture et l'horticulture (écrans solaires et protection), le bâtiment, la signalisation, la protection (filets d'échafaudage) [...] 1, fiche 1, Français, - %C3%A9cran%20solaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Walls and Partitions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- solar screen
1, fiche 2, Anglais, solar%20screen
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Solar screens may be made from brick or tile units originally intended for some other purpose or from screen tiles made especially for this purpose. 2, fiche 2, Anglais, - solar%20screen
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Murs et cloisons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écran pare-soleil
1, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20pare%2Dsoleil
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sur les meneaux (capots en tôle d'aluminium anodisée), sont fixées perpendiculairement à la façade, des bandes de glace filtrante qui jouent le rôle d'écran pare-soleil. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20pare%2Dsoleil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :