TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SOLLICITATION FATIGUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Air Transport
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fatigue load
1, fiche 1, Anglais, fatigue%20load
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fatigue loading 2, fiche 1, Anglais, fatigue%20loading
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A calculation of the bending and stretching resistance of several wind turbine components (e.g. rotor blades) under the repeated forces of fluctuating winds. 3, fiche 1, Anglais, - fatigue%20load
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Transport aérien
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charge de fatigue
1, fiche 1, Français, charge%20de%20fatigue
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sollicitation de fatigue 2, fiche 1, Français, sollicitation%20de%20fatigue
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Calcul de la résistance à la courbure et à l'étirement de nombreuses composantes d'éoliennes, notamment les pales du rotor, sous l'action répétée des vents fluctuants. 3, fiche 1, Français, - charge%20de%20fatigue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria aeronáutica
- Transporte aéreo
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- carga de fatiga
1, fiche 1, Espagnol, carga%20de%20fatiga
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fatigue stress 1, fiche 2, Anglais, fatigue%20stress
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fatigue: Refers to the resistance of a material to weakening or failure during alternate tension-compression cycles, i.e. yarns, the loss of ability to recover after having been stretched. 2, fiche 2, Anglais, - fatigue%20stress
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sollicitation de fatigue
1, fiche 2, Français, sollicitation%20de%20fatigue
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'essai de résistance à la fatigue est effectué sur les fibres, les fils et les tissus afin de vérifier leur endurance. Ces textiles sont soumis à des contraintes et à des déformations variables pouvant entraîner la rupture. 2, fiche 2, Français, - sollicitation%20de%20fatigue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :