TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SOLUCION YODADA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Injections, Tubing and Transfusions (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- iodine solution 1, fiche 1, Anglais, iodine%20solution
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Injections, tubages et transfusions (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solution iodée
1, fiche 1, Français, solution%20iod%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le point de ponction doit être nettoyé du centre vers la périphérie avec une solution iodée pendant 60 s. 2, fiche 1, Français, - solution%20iod%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Inyecciones, intubación y transfusiones (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- solución de yodo
1, fiche 1, Espagnol, soluci%C3%B3n%20de%20yodo
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- solución yodada 1, fiche 1, Espagnol, soluci%C3%B3n%20yodada
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Medication
- Biochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- iodine solution 1, fiche 2, Anglais, iodine%20solution
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
iodine I: Nonmetallic, halogen element of atomic number 53 ... . Soluble in alcohol, carbon disulfide, chloroform, ether, carbon tetrachloride, glycerol, and alkaline iodide solutions, insoluble in water. 2, fiche 2, Anglais, - iodine%20solution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Médicaments
- Biochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- eau d'iode
1, fiche 2, Français, eau%20d%27iode
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- solution d'iode 2, fiche 2, Français, solution%20d%27iode
nom féminin
- solution iodée 2, fiche 2, Français, solution%20iod%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'iode est peu soluble dans l'eau (la solution est nommée eau d'iode), mais très soluble dans les solutions d'acide iodhydrique ou d'iodure de potassium, par suite de la formation d'un composé d'addition. 1, fiche 2, Français, - eau%20d%27iode
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
- Medicamentos
- Bioquímica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- solución de yodo
1, fiche 2, Espagnol, soluci%C3%B3n%20de%20yodo
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- solución yodada 1, fiche 2, Espagnol, soluci%C3%B3n%20yodada
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :