TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Sound is ambivalent. It can be pleasant ("It's music to my ears!") or experienced as annoying ("I'm sick to death of that noise!"). In the first instance, assessment of a sound is subjective. The listener decides for himself how he feels about a sound ... Subjective sound experience remains the final and crucial benchmark by which sound quality is judged.  3, fiche 1, Anglais, - subjective%20sound

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

subjective: Related to conditions of the brain and sense organs rather than to direct physical actions.  4, fiche 1, Anglais, - subjective%20sound

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Son additionnel, engendré au niveau des éléments sensoriels de la cochlée ou de la chaîne nerveuse, et lié au stimulus extérieur. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  2, fiche 1, Français, - son%20subjectif

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

son subjectif : terme normalisé par l'AFNOR.  3, fiche 1, Français, - son%20subjectif

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol