TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SONDAGE ATMOSPHERIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Environmental Studies and Analyses
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atmospheric sounding
1, fiche 1, Anglais, atmospheric%20sounding
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measurement of atmospheric conditions aloft, above the effective range of surface weather observations. 2, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20sounding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
atmospheric sounding: term standardized by ISO and officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, fiche 1, Anglais, - atmospheric%20sounding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télédétection
- Études et analyses environnementales
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sondage de l'atmosphère
1, fiche 1, Français, sondage%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sondage atmosphérique 2, fiche 1, Français, sondage%20atmosph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure des profils verticaux des paramètres physiques, chimiques et dynamiques de l'atmosphère tels que : pression, température, humidité, vent, teneur en ozone, teneur en gaz carbonique, teneur en eau liquide des nuages. etc. 3, fiche 1, Français, - sondage%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les sondages de l'atmosphère peuvent être effectués par des mesures in situ ou par des mesures à distance à partir du sol ou à partir de satellites. Les sondages effectués par des mesures in situ se font à l'aide de radiosondes ou de sondes radio-vent emportées par des ballons météorologiques, ou par des fusées-sondes pour la haute atmosphère. 4, fiche 1, Français, - sondage%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sondage de l'atmosphère : terme normalisé par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - sondage%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sondage de l'atmosphère : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 1, Français, - sondage%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sondaje atmosférico
1, fiche 1, Espagnol, sondaje%20atmosf%C3%A9rico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sondeo atmosférico 2, fiche 1, Espagnol, sondeo%20atmosf%C3%A9rico
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :