TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SONDE TRANSMETTANT FIL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wiresonde
1, fiche 1, Anglais, wiresonde
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument carried through the atmosphere, either suspended from a captive balloon or a helicopter, and equipped with devices for measuring one or more meteorological elements (pressure, wind, temperature and humidity). 2, fiche 1, Anglais, - wiresonde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The data is telemetered to the ground via a wire cable. 2, fiche 1, Anglais, - wiresonde
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wire sonde
- wire-sonde
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sonde transmettant par fil
1, fiche 1, Français, sonde%20transmettant%20par%20fil
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument emporté dans l'atmosphère, suspendu à un ballon captif ou à un hélicoptère, et muni de dispositifs de mesure d'un ou de plusieurs éléments météorologiques (vent, pression, température, humidité). 2, fiche 1, Français, - sonde%20transmettant%20par%20fil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les données sont transmises au sol par fil. 2, fiche 1, Français, - sonde%20transmettant%20par%20fil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sonda de transmisión por cable
1, fiche 1, Espagnol, sonda%20de%20transmisi%C3%B3n%20por%20cable
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento izado en la atmósfera suspendido de un globo cautivo o de un helicóptero, con dispositivos sensibles a uno o más elementos meteorológicos (presión, temperatura, viento, humedad). 1, fiche 1, Espagnol, - sonda%20de%20transmisi%C3%B3n%20por%20cable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los datos recogidos se transmiten a tierra por cable. 1, fiche 1, Espagnol, - sonda%20de%20transmisi%C3%B3n%20por%20cable
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :