TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SONIC DETECTOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security Devices
- Corporate Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sound detector
1, fiche 1, Anglais, sound%20detector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sonic detector 2, fiche 1, Anglais, sonic%20detector
correct
- audio detector 3, fiche 1, Anglais, audio%20detector
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a microphone and amplifier system connected into the circuitry; where a sudden increase in sound is detected this circuit is broken. 4, fiche 1, Anglais, - sound%20detector
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Intrusion Alarm - Sound Detector [heading]. These detection devices utilize microphones in the protected area, with wiring to sound amplifiers at a guard's desk or central office. ... Recommended uses: To detect unauthorized intruders by the noises they make. 5, fiche 1, Anglais, - sound%20detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur microphonique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20microphonique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- détecteur sonique 2, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20sonique
correct, nom masculin
- détecteur à niveau de bruit 3, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20niveau%20de%20bruit
correct, nom masculin
- détecteur de sons 4, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20sons
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil muni de microphones transmettant les signaux perçus à un amplificateur sélectif qui, pour un certain niveau de bruit préréglé, provoque l'alarme. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20microphonique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les détecteurs microphoniques, dits également «à niveau de bruit», interviennent en protection volumétrique et permettent de reporter à distance (centraux d'alarme ou répétiteurs chez un gardien ou responsable local) une écoute des lieux. 6, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20microphonique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Seguridad general de la empresa
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- detector microfónico
1, fiche 1, Espagnol, detector%20microf%C3%B3nico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-03-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Traffic
- Applications of Electronics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sonic detector 1, fiche 2, Anglais, sonic%20detector
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Circulation routière
- Applications de l'électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détecteur acoustique
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20acoustique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le son produit par le véhicule passant sur une cavité résonnante est détecté. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9tecteur%20acoustique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :