TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SONIC SPEED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- speed of sound
1, fiche 1, Anglais, speed%20of%20sound
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sound velocity 2, fiche 1, Anglais, sound%20velocity
correct
- sonic speed 3, fiche 1, Anglais, sonic%20speed
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The speed at which sound travels in a given medium under specified conditions. [Definition standardized by NATO.] 4, fiche 1, Anglais, - speed%20of%20sound
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The speed [of sound depends] on the temperature and the properties of the medium. 3, fiche 1, Anglais, - speed%20of%20sound
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The speed of sound at sea level in the International Standard Atmosphere is 1108 ft/second, 658 knots, 1215 km/hour. 4, fiche 1, Anglais, - speed%20of%20sound
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
speed of sound: term standardized by ISO and NATO. 5, fiche 1, Anglais, - speed%20of%20sound
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sound speed
- velocity of sound
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitesse du son
1, fiche 1, Français, vitesse%20du%20son
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- célérité du son 2, fiche 1, Français, c%C3%A9l%C3%A9rit%C3%A9%20du%20son
correct, nom féminin
- vitesse sonique 3, fiche 1, Français, vitesse%20sonique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vitesse à laquelle le son se déplace dans un milieu donné et dans des conditions bien définies. [Définition normalisée par l'OTAN.] 4, fiche 1, Français, - vitesse%20du%20son
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La vitesse du son au niveau de la mer dans l'atmosphère [type internationale] est de 1 108 pieds à la seconde, 658 nœuds ou 1 215 km à l'heure. 4, fiche 1, Français, - vitesse%20du%20son
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vitesse du son : terme normalisé par l'ISO et l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - vitesse%20du%20son
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- velocidad del sonido
1, fiche 1, Espagnol, velocidad%20del%20sonido
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Velocidad a la que viaja el sonido en un medio determinado bajo condiciones específicas. 2, fiche 1, Espagnol, - velocidad%20del%20sonido
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La] Velocidad depende de la temperatura y de la naturaleza de ese medio. 3, fiche 1, Espagnol, - velocidad%20del%20sonido
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La velocidad del sonido a nivel del mar en una Atmósfera Internacional Normal es de 1.215 Km/h., 1.108 pies/segundo, 658 nudos. 2, fiche 1, Espagnol, - velocidad%20del%20sonido
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sonic speed 1, fiche 2, Anglais, sonic%20speed
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitesse sonique
1, fiche 2, Français, vitesse%20sonique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- velocidad del sonido
1, fiche 2, Espagnol, velocidad%20del%20sonido
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Velocidad de expansión de las ondas sonoras. 1, fiche 2, Espagnol, - velocidad%20del%20sonido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :