TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SONO ASSISTEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- assistive listening system
1, fiche 1, Anglais, assistive%20listening%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ALS 2, fiche 1, Anglais, ALS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Assistive listening systems (ALS's) are devices designed to help people with hearing loss improve their auditory access in difficult and large-area listening situations. 3, fiche 1, Anglais, - assistive%20listening%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de sonorisation assistée
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20sonorisation%20assist%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sonorisation assistée 2, fiche 1, Français, sonorisation%20assist%C3%A9e
correct, nom féminin
- sono assistée 2, fiche 1, Français, sono%20assist%C3%A9e
correct, nom féminin
- système d'amplification sonore 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27amplification%20sonore
correct, nom masculin
- système d'aide à l'écoute 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9coute
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système installé dans des salles de réunions ou de spectacles à l'intention des personnes qui ont une déficience auditive. 4, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20sonorisation%20assist%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les désignations «sonorisation assistée» et «sono assistée» ont été entérinées par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 5, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20sonorisation%20assist%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de asistencia auditiva
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20asistencia%20auditiva
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un sistema de asistencia auditiva que no solo sirve para ayudar a las personas con discapacidad auditiva es el uso de los subtítulos. 1, fiche 1, Espagnol, - sistema%20de%20asistencia%20auditiva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :