TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOUND BAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soundbar
1, fiche 1, Anglais, soundbar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sound bar 2, fiche 1, Anglais, sound%20bar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A long, thin speaker with multiple drivers that simulates surround sound and that sits underneath or above a television, a computer or a home theatre screen. 3, fiche 1, Anglais, - soundbar
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Simple to set up and generally less expensive than their traditional multi-speaker counterparts, sound bars are a popular option for those wanting deeper, richer sound than their integrated television speakers can provide. 2, fiche 1, Anglais, - soundbar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- barre de son
1, fiche 1, Français, barre%20de%20son
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les technologies [...] permettent aux haut-parleurs de la barre de son d’offrir un son amplifié qui surpasse largement la taille de l’enceinte. Vous entendrez des détails acoustiques de la gauche, du centre et de la droite, le tout depuis une seule enceinte visible qui s’intègre parfaitement avec votre téléviseur [...] 1, fiche 1, Français, - barre%20de%20son
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Man-Made Construction Materials
- Interior Covering Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- resilient bar
1, fiche 2, Anglais, resilient%20bar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sound bar 2, fiche 2, Anglais, sound%20bar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux de construction artificiels
- Revêtements intérieurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- barre élastique
1, fiche 2, Français, barre%20%C3%A9lastique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- barre résiliente 2, fiche 2, Français, barre%20r%C3%A9siliente
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :