TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPAR TREE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Transport of Wood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spar-tree
1, fiche 1, Anglais, spar%2Dtree
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spar tree 2, fiche 1, Anglais, spar%20tree
correct
- spar 1, fiche 1, Anglais, spar
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tall standing tree, trimmed and topped, and generally braced with guy lines, near whose truncated top the skyline and other riggings are fastened in skyline- and high-lead cable logging. 1, fiche 1, Anglais, - spar%2Dtree
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mobile steel spars (generally self-propelled and sometimes telescopic) or a wood mast or pole may serve the same purpose. 1, fiche 1, Anglais, - spar%2Dtree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Transport du bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pylône
1, fiche 1, Français, pyl%C3%B4ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mât 1, fiche 1, Français, m%C3%A2t
correct, nom masculin
- cabrette 1, fiche 1, Français, cabrette
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appui vertical, le plus souvent grand arbre élagué et étêté et généralement haubané, au sommet duquel sont arrimés les divers câbles d'un système de câble-grue ou de téléphérage relevé. 1, fiche 1, Français, - pyl%C3%B4ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des épars, ou mâts de bois, ou métalliques (souvent automobiles et télescopiques) peuvent remplir le même rôle. 1, fiche 1, Français, - pyl%C3%B4ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación forestal
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Transporte de la madera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- árbol mástil
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A1rbol%20m%C3%A1stil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :