TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPARE-TIME WORK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moonlighting
1, fiche 1, Anglais, moonlighting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- double employment 2, fiche 1, Anglais, double%20employment
correct
- multiple jobholding 3, fiche 1, Anglais, multiple%20jobholding
correct
- sparetime work 4, fiche 1, Anglais, sparetime%20work
correct
- spare-time work 5, fiche 1, Anglais, spare%2Dtime%20work
correct
- multiple employment 5, fiche 1, Anglais, multiple%20employment
correct
- dual jobholding 6, fiche 1, Anglais, dual%20jobholding
correct
- dual employment 7, fiche 1, Anglais, dual%20employment
correct
- concurrent employments 6, fiche 1, Anglais, concurrent%20employments
correct
- secondary employment 4, fiche 1, Anglais, secondary%20employment
moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The holding by a single individual of more than one paid job at the same time. 8, fiche 1, Anglais, - moonlighting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secondary employment: ... sometimes used as the equivalent of moonlighting. 4, fiche 1, Anglais, - moonlighting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cumul d'emplois
1, fiche 1, Français, cumul%20d%27emplois
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cumul de postes 2, fiche 1, Français, cumul%20de%20postes
correct, nom masculin
- double emploi 3, fiche 1, Français, double%20emploi
correct, nom masculin
- emplois simultanés 4, fiche 1, Français, emplois%20simultan%C3%A9s
correct, nom masculin
- deuxième emploi 5, fiche 1, Français, deuxi%C3%A8me%20emploi
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fait pour un travailleur de détenir simultanément deux ou plusieurs postes. 6, fiche 1, Français, - cumul%20d%27emplois
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pluriempleo
1, fiche 1, Espagnol, pluriempleo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situación caracterizada por el desempeño de varios cargos o empleos por la misma persona. 1, fiche 1, Espagnol, - pluriempleo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :