TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPARK ERODING MACHINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2002-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Electrical Machining
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electrical discharge machine
1, fiche 1, Anglais, electrical%20discharge%20machine
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EDM 2, fiche 1, Anglais, EDM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electric discharge machine 3, fiche 1, Anglais, electric%20discharge%20machine
correct
- EDM machine 3, fiche 1, Anglais, EDM%20machine
correct
- spark machine 3, fiche 1, Anglais, spark%20machine
- spark eroding machine 3, fiche 1, Anglais, spark%20eroding%20machine
- spark erosion machine 3, fiche 1, Anglais, spark%20erosion%20machine
- electro-discharge machine 4, fiche 1, Anglais, electro%2Ddischarge%20machine
- electrical discharge erosion machine 5, fiche 1, Anglais, electrical%20discharge%20erosion%20machine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The following grinding machines are excluded: ... non-wire type electrical discharge machines (EDM) that have two or more contouring rotary axes and that can be coordinated simultaneously for contouring control ... [Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations] 3, fiche 1, Anglais, - electrical%20discharge%20machine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Are used for machining complex and precision parts made from difficult to work materials. 3, fiche 1, Anglais, - electrical%20discharge%20machine
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Usinage (Métallurgie)
- Électro-usinage
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine d'usinage par étincelage
1, fiche 1, Français, machine%20d%27usinage%20par%20%C3%A9tincelage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ensemble d'usinage par étincelage 2, fiche 1, Français, ensemble%20d%27usinage%20par%20%C3%A9tincelage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les machines à rectifier ci-après sont exclues : [...] machines d'usinage par étincelage (EDM) du type sans fil ayant deux axes rotatifs de contournage, ou plus, pouvant être coordonnés simultanément pour une commande de contournage [...] [Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire] 1, fiche 1, Français, - machine%20d%27usinage%20par%20%C3%A9tincelage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le bâti d'un ensemble d'usinage par étincelage est moins lourd que celui d'une machine-outil classique, car il n'y a pas d'effort important développé entre l'électrode et la pièce au cours de l'usinage. 2, fiche 1, Français, - machine%20d%27usinage%20par%20%C3%A9tincelage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :