TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPATH CALCITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Speleology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sparite
1, fiche 1, Anglais, sparite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sparry calcite 2, fiche 1, Anglais, sparry%20calcite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limestone in which sparite cement is more abundant than the micrite matrix. 1, fiche 1, Anglais, - sparite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stalactites from modern and old caves ... contain laminae and bulbous masses of micrite intercalated with sparry calcite. 3, fiche 1, Anglais, - sparite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sparite cement consists of crystalline, clean, relatively coarse-grained (usually greater than 10 microns) calcite (or aragonite) that either accumulated during deposition or was introduced later as a cement. 1, fiche 1, Anglais, - sparite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sparry calcite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - sparite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Spéléologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sparite
1, fiche 1, Français, sparite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- calcite sparitique 2, fiche 1, Français, calcite%20sparitique
correct, nom féminin
- calcite spathique 3, fiche 1, Français, calcite%20spathique
correct, nom féminin
- spath de calcite 4, fiche 1, Français, spath%20de%20calcite
nom masculin
- calcaire spathique 5, fiche 1, Français, calcaire%20spathique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Calcite [formée de] cristaux de plus de 10 [microns] formant la matrice des calcaires cristallins. 6, fiche 1, Français, - sparite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une calcite de grande taille (sparite) pourra cristalliser dans les vides laissés libres. 7, fiche 1, Français, - sparite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les stalactites, dans les cavernes actuelles et anciennes [...] contiennent des lamines et des masses bulbeuses de micrite intercalées avec la calcite sparitique. 8, fiche 1, Français, - sparite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
calcite sparitique; calcite spathique : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 9, fiche 1, Français, - sparite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :