TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If the CSD [census subdivision] meets rules that have the same rank, the decision [of the highest ranked rule] is based on the population or the number of commuters involved. A CMA [census metropolitan area] or CA [census agglomeration] is delineated to ensure spatial contiguity.  1, fiche 1, Anglais, - spatial%20contiguity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si les règles ont la même importance, la décision doit alors être fondée sur la population ou sur le nombre de navetteurs. Les RMR [régions métropolitaines de recensement] ou les AR [agglomération de recensements] sont délimitées de façon à maintenir la contiguïté spatiale.  1, fiche 1, Français, - contigu%C3%AFt%C3%A9%20spatiale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol