TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPATIAL RESOLUTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tomography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spatial resolution
1, fiche 1, Anglais, spatial%20resolution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Improved spatial resolution has been steadily pursued by CT manufacturers, as witnessed by the ever-increasing matrix dimensions: 80, 128, 160, 256, 320, 512. 1, fiche 1, Anglais, - spatial%20resolution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tomographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résolution spatiale
1, fiche 1, Français, r%C3%A9solution%20spatiale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Définition de l'image fournie par la tomodensitométrie. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9solution%20spatiale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Optical Instruments
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spatial resolution
1, fiche 2, Anglais, spatial%20resolution
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The smallest distance or angular displacement at which two neighbouring objects can be resolved. 2, fiche 2, Anglais, - spatial%20resolution
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
All real sensors ... have a limit on how small an object on the Earth's surface can be and still be "seen" by a sensor as being separate from its surroundings. This limit, called the spatial resolution of a sensor, is an indication of how well a sensor can record spatial detail. 3, fiche 2, Anglais, - spatial%20resolution
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
spatial resolution: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 2, Anglais, - spatial%20resolution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
- Instruments d'optique
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- limite de résolution spatiale
1, fiche 2, Français, limite%20de%20r%C3%A9solution%20spatiale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- limite de séparation spatiale 2, fiche 2, Français, limite%20de%20s%C3%A9paration%20spatiale
correct, nom féminin
- résolution spatiale 3, fiche 2, Français, r%C3%A9solution%20spatiale
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plus petite distance ou plus petit écart angulaire permettant de discriminer deux objets voisins. 4, fiche 2, Français, - limite%20de%20r%C3%A9solution%20spatiale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Selon certains auteurs, le terme «résolution spatiale» est à proscrire en raison de la confusion qu'il introduit entre «pouvoir de résolution spatiale» et «limite de résolution spatiale». 2, fiche 2, Français, - limite%20de%20r%C3%A9solution%20spatiale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
limite de résolution spatiale : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 5, fiche 2, Français, - limite%20de%20r%C3%A9solution%20spatiale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teledetección
- Instrumentos ópticos
- Medidas de distancia (Telecomunicaciones)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- resolución espacial
1, fiche 2, Espagnol, resoluci%C3%B3n%20espacial
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-12-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Applications of Automation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spatial resolution
1, fiche 3, Anglais, spatial%20resolution
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In computer graphics, horizontal and vertical resolutions caused by subdividing and quantizing a screen into individual pixels. 2, fiche 3, Anglais, - spatial%20resolution
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
- Automatisation et applications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- résolution spatiale
1, fiche 3, Français, r%C3%A9solution%20spatiale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- résolution géométrique 2, fiche 3, Français, r%C3%A9solution%20g%C3%A9om%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Distance ou écart angulaire le plus petit permettant de distinguer deux objets voisins. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9solution%20spatiale
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé dans ISO/CEI JTC N1746, 1995 et uniformisé par le Comité de terminologie spatiale CUTS. 3, fiche 3, Français, - r%C3%A9solution%20spatiale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-05-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Air Pollution
- Statistical Graphs and Diagrams
- Mathematical Geography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- spatial resolution
1, fiche 4, Anglais, spatial%20resolution
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- space resolution 2, fiche 4, Anglais, space%20resolution
correct, moins fréquent
- geographic resolution 1, fiche 4, Anglais, geographic%20resolution
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The minimum distance in space over which meaningful differences in results can be determined (using a particular model). (For example, a model based on a 381-km grid will provide no significantly different information for two receptor points separated by less than approximately 381-km. 1, fiche 4, Anglais, - spatial%20resolution
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Specifically, the objectives of the May, 1981 Phase II report are to provide a refined spatial/geographic resolution to the transboundary air pollution problem; to determine various loadings/effects relationships for individual regions or zones identified as sensitive. 1, fiche 4, Anglais, - spatial%20resolution
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Géographie mathématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- résolution spatiale
1, fiche 4, Français, r%C3%A9solution%20spatiale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- résolution géographique 1, fiche 4, Français, r%C3%A9solution%20g%C3%A9ographique
correct, nom féminin
- résolution dans l'espace 1, fiche 4, Français, r%C3%A9solution%20dans%20l%27espace
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
résolution : aptitude à mesurer une petite valeur d'une grandeur physique. Cette valeur elle-même. 2, fiche 4, Français, - r%C3%A9solution%20spatiale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :