TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPATIONEF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spaceship
1, fiche 1, Anglais, spaceship
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- space ship 2, fiche 1, Anglais, space%20ship
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vehicle that can travel outside the Earth and into space, especially one which is carrying people. 3, fiche 1, Anglais, - spaceship
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A spaceship is a type of space vehicle. 4, fiche 1, Anglais, - spaceship
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vaisseau spatial
1, fiche 1, Français, vaisseau%20spatial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vaisseau 2, fiche 1, Français, vaisseau
correct, nom masculin
- astronef 3, fiche 1, Français, astronef
correct, nom masculin, rare
- spationef 3, fiche 1, Français, spationef
correct, nom masculin, rare
- cosmonef 3, fiche 1, Français, cosmonef
correct, nom masculin, rare
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil, le plus souvent habité, destiné aux vols dans l'espace. 4, fiche 1, Français, - vaisseau%20spatial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un vaisseau spatial est un type de véhicule spatial. 5, fiche 1, Français, - vaisseau%20spatial
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cosmonef : Cette désignation est habituellement utilisée pour faire référence à un vaisseau spatial russe ou soviétique. 5, fiche 1, Français, - vaisseau%20spatial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nave espacial
1, fiche 1, Espagnol, nave%20espacial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- astronave 2, fiche 1, Espagnol, astronave
correct, nom féminin
- cosmonave 3, fiche 1, Espagnol, cosmonave
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La [...] invención se refiere a un sistema de separación para elementos de una nave espacial o de una lanzadera que tienen que separarse durante el vuelo, por ejemplo, para separar la propia nave espacial de la lanzadera. 4, fiche 1, Espagnol, - nave%20espacial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :