TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SPATIONEF [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spaceship
1, fiche 1, Anglais, spaceship
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- space ship 2, fiche 1, Anglais, space%20ship
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vehicle that can travel outside the Earth and into space, especially one which is carrying people. 3, fiche 1, Anglais, - spaceship
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A spaceship is a type of space vehicle. 4, fiche 1, Anglais, - spaceship
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vaisseau spatial
1, fiche 1, Français, vaisseau%20spatial
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vaisseau 2, fiche 1, Français, vaisseau
correct, nom masculin
- astronef 3, fiche 1, Français, astronef
correct, nom masculin, rare
- spationef 3, fiche 1, Français, spationef
correct, nom masculin, rare
- cosmonef 3, fiche 1, Français, cosmonef
correct, nom masculin, rare
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil, le plus souvent habité, destiné aux vols dans l'espace. 4, fiche 1, Français, - vaisseau%20spatial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un vaisseau spatial est un type de véhicule spatial. 5, fiche 1, Français, - vaisseau%20spatial
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cosmonef : Cette désignation est habituellement utilisée pour faire référence à un vaisseau spatial russe ou soviétique. 5, fiche 1, Français, - vaisseau%20spatial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nave espacial
1, fiche 1, Espagnol, nave%20espacial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- astronave 2, fiche 1, Espagnol, astronave
correct, nom féminin
- cosmonave 3, fiche 1, Espagnol, cosmonave
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La [...] invención se refiere a un sistema de separación para elementos de una nave espacial o de una lanzadera que tienen que separarse durante el vuelo, por ejemplo, para separar la propia nave espacial de la lanzadera. 4, fiche 1, Espagnol, - nave%20espacial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :