TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPATTERING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clay Working Methods (Ceramics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spattered decoration 1, fiche 1, Anglais, spattered%20decoration
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spattering 1, fiche 1, Anglais, spattering
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of pottery decoration which consists of splashed or spattered colours. 2, fiche 1, Anglais, - spattered%20decoration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques de la céramique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éclaboussage
1, fiche 1, Français, %C3%A9claboussage
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Painting (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spattering 1, fiche 2, Anglais, spattering
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- splattering 2, fiche 2, Anglais, splattering
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A technique that involves flicking paint off of the hairs of a bristle brush or a toothbrush with your nail to create an irregular pattern of paint. 3, fiche 2, Anglais, - spattering
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Then I dip the tip of the toothbrush bristles in the cup and scrape them against the edge of a piece of cardboard, aiming at the ... cut-out shapes to get the spattering effect. 4, fiche 2, Anglais, - spattering
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Peinture (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éclaboussures
1, fiche 2, Français, %C3%A9claboussures
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les éclaboussures restent apparentes aux endroits secs, et se fondent dans les parties humides. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9claboussures
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :