TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A dish of tiny noodles or dumplings made with flour, eggs, water or milk, salt and sometimes nutmeg [that] are usually boiled before being tossed with butter or added to soups or other dishes.  3, fiche 1, Anglais, - spaetzle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

spaetzle; spätzle: collective term usually taking a singular verb. The term most often refers to the whole serving rather than to one single noodle or dumpling.  4, fiche 1, Anglais, - spaetzle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Spécialité culinaire du sud de l'Allemagne et de l'Alsace qui consiste en de petites lamelles de pâte à base de farine, d'œufs, de crème et de muscade que l'on fait tomber avec une spatule dans un sautoir d'eau bouillante et que l'on passe ensuite au beurre à la poêle.  2, fiche 1, Français, - sp%C3%A4tzles

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les spätzles accompagnent à merveille les plats de viande ou poisson, grillés ou en sauce et tout particulièrement le gibier avec une pointe d'airelles.  3, fiche 1, Français, - sp%C3%A4tzles

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol