TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SPEAKERS BUREAU [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Speakers Bureau
1, fiche 1, Anglais, Speakers%20Bureau
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Health. 1, fiche 1, Anglais, - Speakers%20Bureau
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bureau des conférenciers
1, fiche 1, Français, Bureau%20des%20conf%C3%A9renciers
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Santé. 1, fiche 1, Français, - Bureau%20des%20conf%C3%A9renciers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Defence Speakers Bureau
1, fiche 2, Anglais, National%20Defence%20Speakers%20Bureau
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- DND Speakers Bureau
- Speakers Bureau
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Service de conférenciers de la Défense nationale
1, fiche 2, Français, Service%20de%20conf%C3%A9renciers%20de%20la%20D%C3%A9fense%20nationale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Speakers' Bureau
1, fiche 3, Anglais, Speakers%27%20Bureau
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Bureau des conférenciers
1, fiche 3, Français, Bureau%20des%20conf%C3%A9renciers
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-05-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Speaker's Bureau 1, fiche 4, Anglais, Speaker%27s%20Bureau
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Bureau des conférenciers 1, fiche 4, Français, Bureau%20des%20conf%C3%A9renciers
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Au ministère de la Justice. 1, fiche 4, Français, - Bureau%20des%20conf%C3%A9renciers
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Il ne s'agit pas d'un bureau au sens matériel du terme mais bien d'une liste comprenant des sujets de conférence. 1, fiche 4, Français, - Bureau%20des%20conf%C3%A9renciers
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-03-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Speakers Bureau
1, fiche 5, Anglais, Speakers%20Bureau
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
United Way. 1, fiche 5, Anglais, - Speakers%20Bureau
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Service des conférenciers
1, fiche 5, Français, Service%20des%20conf%C3%A9renciers
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Centraide. 1, fiche 5, Français, - Service%20des%20conf%C3%A9renciers
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-09-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Speakers Bureau 1, fiche 6, Anglais, Speakers%20Bureau
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Service de coordination des discours et apparitions publiques 1, fiche 6, Français, Service%20de%20coordination%20des%20discours%20et%20apparitions%20publiques
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Obtient des invitations à parler en public et prépare des discours en conséquence. 1, fiche 6, Français, - Service%20de%20coordination%20des%20discours%20et%20apparitions%20publiques
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1991-01-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Speaker's Bureau 1, fiche 7, Anglais, Speaker%27s%20Bureau
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Service de conférenciers 1, fiche 7, Français, Service%20de%20conf%C3%A9renciers
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1989-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Speakers Bureau 1, fiche 8, Anglais, Speakers%20Bureau
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Bureau des orateurs
1, fiche 8, Français, Bureau%20des%20orateurs
proposition
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Selon la cliente, il s'agit d'un bureau que l'on prévoit établir au SCC pour permettre à des membres du public de venir exprimer leur point de vue sur une question donnée. 1, fiche 8, Français, - Bureau%20des%20orateurs
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
SCC : Service correctionnel du Canada 1, fiche 8, Français, - Bureau%20des%20orateurs
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1980-12-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Public Administration (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- speaker's bureau 1, fiche 9, Anglais, speaker%27s%20bureau
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Design Canada. 1, fiche 9, Anglais, - speaker%27s%20bureau
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Administration publique (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- bureau des conférenciers 1, fiche 9, Français, bureau%20des%20conf%C3%A9renciers
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Domaine: administration publique. 1, fiche 9, Français, - bureau%20des%20conf%C3%A9renciers
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :