TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The GNWT [Government of the Northwest Territories] provides special allowances for health care workers. These help offset job related expenses or compensate for special working conditions. Health care workers may be eligible for three types of allowances: ... Annual Special Allowance - Nurses working at a nursing station get a special allowance. The annual amounts listed below, are paid to each nurse, according to the size of the nursing station.  2, fiche 1, Anglais, - special%20allowance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le GTNO [gouvernement des Territoires du Nord-Ouest] accorde des indemnités spéciales aux travailleurs de la santé. Ces indemnités aident à compenser les dépenses reliées à l’emploi ou à compenser les conditions de travail spéciales. Les travailleurs de la santé peuvent être admissibles à trois types d’indemnité : [...] L’indemnité spéciale annuelle : les infirmières et infirmiers qui travaillent dans un poste de soins infirmiers reçoivent une indemnité spéciale. Les montants annuels énumérés ci-dessous sont versés à toutes les infirmières et à tous les infirmiers selon la taille du poste de soins infirmiers.  2, fiche 1, Français, - indemnit%C3%A9%20sp%C3%A9ciale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A bridging benefit that is adjusted according to the income of the former member resulting from employment of the former member subsequent to termination.  2, fiche 2, Anglais, - special%20allowance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Prestation de raccordement qui est rajustée selon le revenu que l'ancien participant tire d'un emploi après la cessation.  2, fiche 2, Français, - allocation%20sp%C3%A9ciale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A public primary caregiver of a beneficiary, under a RESP [registered education savings plan], who receives a special allowance under the Children's Special Allowances Act, may also be an original subscriber.  1, fiche 3, Anglais, - special%20allowance

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le responsable public d'un bénéficiaire d'un REEE [régime enregistré d'épargne-études] qui reçoit une allocation spéciale selon la Loi sur les allocations spéciales pour enfants, peut aussi être un souscripteur initial.  1, fiche 3, Français, - allocation%20sp%C3%A9ciale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol