TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SPECIAL AUDIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- special audit
1, fiche 1, Anglais, special%20audit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- particular examination 2, fiche 1, Anglais, particular%20examination
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An audit having a limited, specified scope. 3, fiche 1, Anglais, - special%20audit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The superintendent may, in writing, require that the auditor of a company make a particular examination relating to the adequacy of the procedures adopted by the company for the safety of its creditors, shareholders and policyholders ... 2, fiche 1, Anglais, - special%20audit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- audit particulier
1, fiche 1, Français, audit%20particulier
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- audit spécial 1, fiche 1, Français, audit%20sp%C3%A9cial
correct, voir observation, nom masculin
- vérification particulière 1, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20particuli%C3%A8re
correct, nom féminin, Canada
- vérification spéciale 2, fiche 1, Français, v%C3%A9rification%20sp%C3%A9ciale
correct, nom féminin, Canada
- révision particulière 1, fiche 1, Français, r%C3%A9vision%20particuli%C3%A8re
correct, nom féminin, Belgique
- révision spéciale 1, fiche 1, Français, r%C3%A9vision%20sp%C3%A9ciale
correct, nom féminin, Belgique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Tout audit] autre que [celui effectué] normalement chaque année. 1, fiche 1, Français, - audit%20particulier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le surintendant peut exiger, par écrit, que le vérificateur de la société procède à une vérification spéciale visant à déterminer si la méthode utilisée par la société pour sauvegarder les intérêts de ses créanciers, actionnaires et souscripteurs est adéquate [...] 3, fiche 1, Français, - audit%20particulier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
audit particulier; audit spécial : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 4, fiche 1, Français, - audit%20particulier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :