TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SPECIAL COMMITTEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Parliamentary Language
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- select committee
1, fiche 1, Anglais, select%20committee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- special committee 2, fiche 1, Anglais, special%20committee
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group ... appointed to study a particular matter. 3, fiche 1, Anglais, - select%20committee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comité restreint
1, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20restreint
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comité spécial 2, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial
correct, nom masculin
- comité particulier 3, fiche 1, Français, comit%C3%A9%20particulier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe [...] constitué pour étudier une question précise. 4, fiche 1, Français, - comit%C3%A9%20restreint
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comités y juntas (Admón.)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- comisión especial
1, fiche 1, Espagnol, comisi%C3%B3n%20especial
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grupo de diputados, o de diputados y senadores, constituido para estudiar una cuestión precisa. 2, fiche 1, Espagnol, - comisi%C3%B3n%20especial
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Una vez presentado el informe final, la comisión deja de existir. 2, fiche 1, Espagnol, - comisi%C3%B3n%20especial
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adhocracy
1, fiche 2, Anglais, adhocracy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A structure more flexible and informal than the over-rigid bureaucracy. 2, fiche 2, Anglais, - adhocracy
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A temporary organization or committee set up to accomplish a specific task.... 3, fiche 2, Anglais, - adhocracy
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... bureaucracy is replaced by adhocracy requiring organizations to be more responsive and adaptable to change. 4, fiche 2, Anglais, - adhocracy
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ad hocracy
- ad hoc committee
- special committee
- select committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- adhocratie
1, fiche 2, Français, adhocratie
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ad hoc : Destiné expréssement à tel usage précis. 2, fiche 2, Français, - adhocratie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :