TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPLINTING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Muscles and Tendons
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- muscle splinting
1, fiche 1, Anglais, muscle%20splinting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- splinting 2, fiche 1, Anglais, splinting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rigidity of muscles occurring as a means of avoiding pain caused by movement of the part. 2, fiche 1, Anglais, - muscle%20splinting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Muscles et tendons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contracture musculaire antalgique
1, fiche 1, Français, contracture%20musculaire%20antalgique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contracture antalgique réflexe 2, fiche 1, Français, contracture%20antalgique%20r%C3%A9flexe
correct, nom féminin
- contracture douloureuse réflexe 3, fiche 1, Français, contracture%20douloureuse%20r%C3%A9flexe
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contracture musculaire secondaire à une pathologie articulaire proche [ou] d'origine nerveuse. 4, fiche 1, Français, - contracture%20musculaire%20antalgique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Músculos y tendones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contractura muscular antálgica
1, fiche 1, Espagnol, contractura%20muscular%20ant%C3%A1lgica
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orthodontics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- splinting
1, fiche 2, Anglais, splinting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ligating, tying, or joining of periodontally involved teeth to one another to stabilize and immobilize the teeth, thus preventing them form being adversely affected by occlusal forces. 1, fiche 2, Anglais, - splinting
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Splinting includes acrylic resing bite guards, orthodontic bend splints, wire ligation, provisional splints, fixed prostheses, etc. Also serves to replace missing teeth. 1, fiche 2, Anglais, - splinting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Orthodontie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pose du système de contention
1, fiche 2, Français, pose%20du%20syst%C3%A8me%20de%20contention
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) tout système de contention permanente, soit par prothèse amovible, soit par prothèse scellée, ne modifie pas de manière significative les modalités initiales des organes dentaires avant la pose du système de contention. 1, fiche 2, Français, - pose%20du%20syst%C3%A8me%20de%20contention
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :