TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SPV [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
- Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- special purpose entity
1, fiche 1, Anglais, special%20purpose%20entity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SPE 1, fiche 1, Anglais, SPE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- special purpose vehicle 2, fiche 1, Anglais, special%20purpose%20vehicle
correct
- SPV 2, fiche 1, Anglais, SPV
correct
- SPV 2, fiche 1, Anglais, SPV
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
SPEs [special purpose entities] are entities that are typically organized for a single discrete purpose, have a limited life and serve to legally isolate the financial assets held by the SPE from the selling organization. 3, fiche 1, Anglais, - special%20purpose%20entity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SPEs are principally used to securitize financial and other assets in order to obtain access to funding, to mitigate credit risk and to manage capital. 3, fiche 1, Anglais, - special%20purpose%20entity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
- Comptabilité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entité ad hoc
1, fiche 1, Français, entit%C3%A9%20ad%20hoc
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Il s'agit habituellement d'une entité créée dans un but unique et exprès, qui a une durée de vie limitée et sert à isoler juridiquement les actifs financiers qu'elle détient par rapport à une société cédante. 1, fiche 1, Français, - entit%C3%A9%20ad%20hoc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les entités ad hoc sont principalement utilisées pour titriser des actifs financiers ou autres en vue de générer des fonds, de réduire le risque de crédit et de gérer le capital. 1, fiche 1, Français, - entit%C3%A9%20ad%20hoc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Contabilidad
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fondo de titulización
1, fiche 1, Espagnol, fondo%20de%20titulizaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Land Equipment (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- special purpose vehicle
1, fiche 2, Anglais, special%20purpose%20vehicle
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SPV 1, fiche 2, Anglais, SPV
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Wheeled and tracked vehicles and heavy equipment built for specific applications. 2, fiche 2, Anglais, - special%20purpose%20vehicle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
special purpose vehicle; SPV: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - special%20purpose%20vehicle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Matériel terrestre (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- véhicule spécialisé
1, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- VS 1, fiche 2, Français, VS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
- véhicule à usage spécial 2, fiche 2, Français, v%C3%A9hicule%20%C3%A0%20usage%20sp%C3%A9cial
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En génie de l'air, désigne l'équipement lourd. 3, fiche 2, Français, - v%C3%A9hicule%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
véhicule spécialisé; VS : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 2, Français, - v%C3%A9hicule%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-07-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Semiconductors (Electronics)
- Solar Energy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- surface photovoltage
1, fiche 3, Anglais, surface%20photovoltage
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SPV 1, fiche 3, Anglais, SPV
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The generation of surface potential in semiconductors as a result of illumination with light featuring energy larger than energy gap of semiconductor. 1, fiche 3, Anglais, - surface%20photovoltage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
... photo-generated electrons and holes are separated by the electric field in the space charge region at the surface. 1, fiche 3, Anglais, - surface%20photovoltage
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Semi-conducteurs (Électronique)
- Énergie solaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- photovoltage de surface
1, fiche 3, Français, photovoltage%20de%20surface
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- phototension de surface 2, fiche 3, Français, phototension%20de%20surface
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Génération d'un potentiel de surface dans un semiconducteur obtenu par éclairement d'une énergie supérieure au gap du semiconducteur, les électrons photogénérés et les trous étant séparés par le champ électrique dans la zone de charge d'espace à la surface. 2, fiche 3, Français, - photovoltage%20de%20surface
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-11-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- multipurpose display system 1, fiche 4, Anglais, multipurpose%20display%20system
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système d'affichage polyvalent
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20d%27affichage%20polyvalent
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- système polyvalent de visualisation 1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20polyvalent%20de%20visualisation
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Service de l'environnement atmosphérique, Downsview. 1, fiche 4, Français, - syst%C3%A8me%20d%27affichage%20polyvalent
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1988-02-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- multi-purpose display station 1, fiche 5, Anglais, multi%2Dpurpose%20display%20station
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système polyvalent de visualisation
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20polyvalent%20de%20visualisation
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Poste de travail doté de consoles, d'écrans, où le météorologue peut faire afficher des cartes, des graphiques, etc. et les superposer (p. ex. : photo aérienne et carte météorologique) pour établir ses prévisions. 1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20polyvalent%20de%20visualisation
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :