TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SRBOC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- super rapid blooming offboard chaff-launchers
1, fiche 1, Anglais, super%20rapid%20blooming%20offboard%20chaff%2Dlaunchers
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SRBOC 2, fiche 1, Anglais, SRBOC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With weapons comprising two quadruple Harpoon missile launchers, a 76 mm Oto Melara gun and twin 35 mm Oerlikon gun, these well-equipped vessels have the Signaal Tacticos combat data system, Oerlikon-Contraves fire control, Liod optronic director, SRBOC (super rapid blooming offboard chaff-launchers) and Racal Cutlass electronic support and countermeasures. 1, fiche 1, Anglais, - super%20rapid%20blooming%20offboard%20chaff%2Dlaunchers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lance-leurres SRBOC
1, fiche 1, Français, lance%2Dleurres%20SRBOC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ils sont par ailleurs équipés d'un ensemble d'information de combat Signaal Tacticos, d'un poste optronique Liod, d'un lance-leurres SRBOC et du système de CME/CCME Racal Cutlass. 1, fiche 1, Français, - lance%2Dleurres%20SRBOC
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Combat Systems (Naval Forces)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- super rapid blooming offboard chaff
1, fiche 2, Anglais, super%20rapid%20blooming%20offboard%20chaff
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SRBOC 1, fiche 2, Anglais, SRBOC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, fiche 2, Anglais, - super%20rapid%20blooming%20offboard%20chaff
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paillette à déploiement rapide du type SRBOC
1, fiche 2, Français, paillette%20%C3%A0%20d%C3%A9ploiement%20rapide%20du%20type%20SRBOC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pièce d'équipement de défense anti-aérienne utilisé dans la Marine dans le but de dérouter l'ennemi. 2, fiche 2, Français, - paillette%20%C3%A0%20d%C3%A9ploiement%20rapide%20du%20type%20SRBOC
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 2, Français, - paillette%20%C3%A0%20d%C3%A9ploiement%20rapide%20du%20type%20SRBOC
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :