TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SSCB [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- single-stock circuit breaker
1, fiche 1, Anglais, single%2Dstock%20circuit%20breaker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SSCB 2, fiche 1, Anglais, SSCB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An SSCB triggers—resulting in a five-minute trading halt—in situations when a covered security experiences a significant and unexplained short-term price movement. 3, fiche 1, Anglais, - single%2Dstock%20circuit%20breaker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Even though the circuit breaker mechanism applies not only to stocks but also to different kinds of securities, the word used in the expression is "stock." 4, fiche 1, Anglais, - single%2Dstock%20circuit%20breaker
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coupe-circuit pour titre individuel
1, fiche 1, Français, coupe%2Dcircuit%20pour%20titre%20individuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Un] coupe-circuit pour titre individuel se déclenche lorsqu'un titre est l'objet d'une fluctuation importante et inexpliquée de son cours sur une courte période, donnant lieu à une interruption de la négociation pendant cinq minutes. 2, fiche 1, Français, - coupe%2Dcircuit%20pour%20titre%20individuel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Orbital Stations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Space Station Control Board
1, fiche 2, Anglais, Space%20Station%20Control%20Board
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SSCB 1, fiche 2, Anglais, SSCB
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
NASA will incorporate the Partner's comments into the draft guidelines to the Space Station Control Board (SSCB) by the end of March 1999, which will also include the Partners' current plans for marking their elements. 1, fiche 2, Anglais, - Space%20Station%20Control%20Board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Stations orbitales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Space Station Control Board
1, fiche 2, Français, Space%20Station%20Control%20Board
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SSCB 1, fiche 2, Français, SSCB
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Commission de contrôle de la Station spatiale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :