TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
SSEP [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Social Service Employment Program
1, fiche 1, Anglais, Social%20Service%20Employment%20Program
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SSEP 2, fiche 1, Anglais, SSEP
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ontario Training and Adjustment Board. 1, fiche 1, Anglais, - Social%20Service%20Employment%20Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme d'emploi pour les bénéficiaires de l'aide sociale
1, fiche 1, Français, Programme%20d%27emploi%20pour%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Conseil ontarien de formation et d'adaptation de la main-d'œuvre. 1, fiche 1, Français, - Programme%20d%27emploi%20pour%20les%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaires%20de%20l%27aide%20sociale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Preventive Maintenance Support System
1, fiche 2, Anglais, Preventive%20Maintenance%20Support%20System
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PMSS 2, fiche 2, Anglais, PMSS
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Works Canada. 3, fiche 2, Anglais, - Preventive%20Maintenance%20Support%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système de soutien en matière d'entretien préventif
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20de%20soutien%20en%20mati%C3%A8re%20d%27entretien%20pr%C3%A9ventif
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SSEP 2, fiche 2, Français, SSEP
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics Canada. 3, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20soutien%20en%20mati%C3%A8re%20d%27entretien%20pr%C3%A9ventif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-02-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nervous System
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- somatic sensory evoked potential
1, fiche 3, Anglais, somatic%20sensory%20evoked%20potential
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- SSEP 2, fiche 3, Anglais, SSEP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- somatosensory evoked potential 3, fiche 3, Anglais, somatosensory%20evoked%20potential
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lower limb somatosensory evoked potentials: their use in detecting and localizing central and peripheral defects in sensory pathways. 4, fiche 3, Anglais, - somatic%20sensory%20evoked%20potential
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Context extracted from PASCAL data base. 4, fiche 3, Anglais, - somatic%20sensory%20evoked%20potential
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système nerveux
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- potentiel évoqué somesthésique
1, fiche 3, Français, potentiel%20%C3%A9voqu%C3%A9%20somesth%C3%A9sique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- potentiel évoqué somatosensoriel 2, fiche 3, Français, potentiel%20%C3%A9voqu%C3%A9%20somatosensoriel
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Depuis 1982 la technique des potentiels évoqués est entrée dans la routine clinique. Nul doute que les performances de cette méthode dans la détection des lésions infracliniques des affections démyélinisantes expliquent en grande partie ce succès; nul doute également que des acquis plus récents y ont également contribué, comme par exemple l'identification de l'origine de l'ensemble des composantes des potentiels évoqués somesthésiques précoces [...] 1, fiche 3, Français, - potentiel%20%C3%A9voqu%C3%A9%20somesth%C3%A9sique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Détection et localisation périphérique ou centrale des atteintes des voies sensitives par les potentiels évoqués somesthésiques des membres inférieurs. 3, fiche 3, Français, - potentiel%20%C3%A9voqu%C3%A9%20somesth%C3%A9sique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Deuxième contexte tiré de la base de données PASCAL. 3, fiche 3, Français, - potentiel%20%C3%A9voqu%C3%A9%20somesth%C3%A9sique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :