TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STEAM DRUM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steam drum 1, fiche 1, Anglais, steam%20drum
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir de vapeur de la chaudière
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20de%20vapeur%20de%20la%20chaudi%C3%A8re
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ballon de vapeur 1, fiche 1, Français, ballon%20de%20vapeur
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-10-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Steam-Powered Machines and Condensers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- steam main 1, fiche 2, Anglais, steam%20main
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- steam drum 2, fiche 2, Anglais, steam%20drum
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When a power failure is experienced and it is necessary to close the D.O.T. Steam Main... CFB Ottawa, CHP SOP's 1, fiche 2, Anglais, - steam%20main
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines à vapeur et condenseurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- collecteur de vapeur
1, fiche 2, Français, collecteur%20de%20vapeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
capacité double reliée aux deux extrémités des tubes surchauffeurs, alimentée en vapeur saturée par le tuyau de prise de vapeur dans la chaudière, et alimentant les cylindres en vapeur surchauffée. 1, fiche 2, Français, - collecteur%20de%20vapeur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-04-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- steam drum
1, fiche 3, Anglais, steam%20drum
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- collecteur supérieur
1, fiche 3, Français, collecteur%20sup%C3%A9rieur
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- steam drum 1, fiche 4, Anglais, steam%20drum
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cylindre de vapeur
1, fiche 4, Français, cylindre%20de%20vapeur
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :