TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STEAM SHIP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steamship
1, fiche 1, Anglais, steamship
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SS 2, fiche 1, Anglais, SS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- steam ship 3, fiche 1, Anglais, steam%20ship
correct
- SS 4, fiche 1, Anglais, SS
correct
- SS 4, fiche 1, Anglais, SS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A watercraft propelled by steam that is built for sea navigation. 4, fiche 1, Anglais, - steamship
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navire à vapeur
1, fiche 1, Français, navire%20%C3%A0%20vapeur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Construction flottante mue par la puissance de la vapeur qui est destinée à la navigation en mer. 2, fiche 1, Français, - navire%20%C3%A0%20vapeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- barco a vapor
1, fiche 1, Espagnol, barco%20a%20vapor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- buque de vapor 2, fiche 1, Espagnol, buque%20de%20vapor
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Types of Ships and Boats
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Steamship
1, fiche 2, Anglais, Steamship
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SS 1, fiche 2, Anglais, SS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Steam Ship 2, fiche 2, Anglais, Steam%20Ship
correct
- SS 2, fiche 2, Anglais, SS
correct
- SS 2, fiche 2, Anglais, SS
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Steam Ship; Steamship; SS: These designations are used before the name of certain ships to indicate that these ships are propelled by steam. 3, fiche 2, Anglais, - Steamship
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Types de bateaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Steamship
1, fiche 2, Français, Steamship
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SS 1, fiche 2, Français, SS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Steam Ship 2, fiche 2, Français, Steam%20Ship
correct, nom masculin
- SS 2, fiche 2, Français, SS
correct, nom masculin
- SS 2, fiche 2, Français, SS
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Steam Ship; Steamship; SS : En français, ces désignations anglaises sont utilisées devant le nom de certains navires pour indiquer que ceux-ci sont mus par la puissance de la vapeur. Dans cette langue, la désignation abrégée «SS» est plus fréquemment utilisée que les désignations au long. 3, fiche 2, Français, - Steamship
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :