TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STEAM UNIT HEATER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steam unit heater
1, fiche 1, Anglais, steam%20unit%20heater
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- steam-supplied unit heater 2, fiche 1, Anglais, steam%2Dsupplied%20unit%20heater
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Steam or hot water unit heaters are relatively inexpensive but require a boiler and piping system ... steam or hot water heating is most frequently used in new installations involving a relatively large number of units and in existing systems which have sufficient capacity to handle the additional load. 1, fiche 1, Anglais, - steam%20unit%20heater
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term unit heater denotes an assembly of elements, the principal function of which is to heat a space. The essential elements are a fan and motor, a heating element, and an enclosure. Filters, dampers, directional outlets, duct collars, combustion chambers, and flues may also be included.... The various types of unit heaters in present use can usually be classified according to one or more methods. 1. By Heating Medium. Under this classification five heating media can be considered: a) steam, b) hot water, c) gas indirect-fired, d) oil indirect-fired, e) electric. 1, fiche 1, Anglais, - steam%20unit%20heater
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aérotherme à vapeur
1, fiche 1, Français, a%C3%A9rotherme%20%C3%A0%20vapeur
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aérotherme à batterie de vapeur 1, fiche 1, Français, a%C3%A9rotherme%20%C3%A0%20batterie%20de%20vapeur
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces appareils [aérothermes] possèdent une surface de chauffe constituée par une batterie de tuyaux à ailettes en acier, en cuivre ou en aluminium. Cette batterie est alimentée par une installation de chauffage central à eau chaude ou à vapeur dans les mêmes conditions que les corps de chauffe ordinaires. 2, fiche 1, Français, - a%C3%A9rotherme%20%C3%A0%20vapeur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le chauffage par aérothermes n'est pas à proprement parler un chauffage à air chaud. La chaleur est distribuée jusqu'aux locaux à chauffer par un fluide chauffant quelconque : eau chaude, eau surchauffée, vapeur haute ou basse pression et l'aérotherme joue le rôle d'un échangeur où le fluide chauffant cède de la chaleur à l'air par convection forcée. 3, fiche 1, Français, - a%C3%A9rotherme%20%C3%A0%20vapeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :