TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STEM END ROT CUCUMBER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gummy stem blight of cucumber
1, fiche 1, Anglais, gummy%20stem%20blight%20of%20cucumber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stem blight of cucumber 2, fiche 1, Anglais, stem%20blight%20of%20cucumber
correct
- black rot of cucumber 3, fiche 1, Anglais, black%20rot%20of%20cucumber
- black fruit rot of cucumber 4, fiche 1, Anglais, black%20fruit%20rot%20of%20cucumber
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The fungus that causes stem blight, Didymella bryoniae, has had its name changed by the taxonomists several times. It has been reported as Mycosphaerella citrullina and M. melonis and, because it has another spore state, also as Ascochyta citrullina, A. melonis, and Phyllosticta citrullina. 5, fiche 1, Anglais, - gummy%20stem%20blight%20of%20cucumber
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stem end rot of cucumber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pourriture noire du concombre
1, fiche 1, Français, pourriture%20noire%20du%20concombre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maladie des plantes causée par Didymella bryoniae, autrement connu sous le nom de Mycosphaerella citrullina (C.O.Sm.) Gross. et de Mycosphaerella melonis (Pass.) Chiu & Walker. 2, fiche 1, Français, - pourriture%20noire%20du%20concombre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mycosphaerella citrullina. (O.S. Smith) Grossman. Synonymes : M. melonis, M. cucumis, Didymella melonis. Forme pycnide Diplodina citrullina (O.S. Smith) Grossman, Syn. Ascochyta citrullina, Phyllosticta citrullina, Ascochyta melonis, Ascochyta cucumis. 3, fiche 1, Français, - pourriture%20noire%20du%20concombre
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ce champignon (...) a été l'objet d'une abondante synonymie. (...) On peut observer des attaques sur tiges chez les plantes adultes. On voit apparaître des plages de couleur claire, où l'épiderme mort est ponctué de pycnides et de périthèces. (...) Ces lésions donnent ensuite lieu à un écoulement gommeux (d'où le nom de Gummy stem blight) (...) 3, fiche 1, Français, - pourriture%20noire%20du%20concombre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :