TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STIPE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
- Botany
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stipe
1, fiche 1, Anglais, stipe
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The woody caudex of a tree fern (or palm). 2, fiche 1, Anglais, - stipe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
- Botanique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stipe
1, fiche 1, Français, stipe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tronc généralement non ramifié des Palmiers, souvent plus gros au sommet qu'à la base et couvert de cicatrices ou des pétioles des feuilles passées. 2, fiche 1, Français, - stipe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
- Botánica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estipe
1, fiche 1, Espagnol, estipe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tallo largo y no ramificado de las plantas arbóreas. 1, fiche 1, Espagnol, - estipe
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stipe
1, fiche 2, Anglais, stipe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The stem-like, usually basal part of a thallus. 2, fiche 2, Anglais, - stipe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The stalk of a structure or organ, applied only where the terms petiole, petiolule, pedicel, or peduncle cannot be used, as the stipe of an ovary. 3, fiche 2, Anglais, - stipe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stipe
1, fiche 2, Français, stipe
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie semblable à une tige qui constitue la base du thalle d'une algue. 1, fiche 2, Français, - stipe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estipe
1, fiche 2, Espagnol, estipe
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-08-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stipe
1, fiche 3, Anglais, stipe
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The stem supporting the cap or pileus of certain fungi. 3, fiche 3, Anglais, - stipe
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stipe
1, fiche 3, Français, stipe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pied 1, fiche 3, Français, pied
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nom donné à la tige qui supporte le chapeau des champignons. 2, fiche 3, Français, - stipe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- pie
1, fiche 3, Espagnol, pie
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-04-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Algae
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- stipe
1, fiche 4, Anglais, stipe
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The stemlike part of the thallus of many frondose algae. 2, fiche 4, Anglais, - stipe
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Algues
Fiche 4, La vedette principale, Français
- stipe
1, fiche 4, Français, stipe
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Organe d'algues benthiques intermédiaire entre le crampon de fixation et le thalle lamellaire. 2, fiche 4, Français, - stipe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Algas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- estipe
1, fiche 4, Espagnol, estipe
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- estipite 1, fiche 4, Espagnol, estipite
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :