TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STIPPLED [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Typography
- Cartography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stippled
1, fiche 1, Anglais, stippled
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dotted 2, fiche 1, Anglais, dotted
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stippled; dotted: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - stippled
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Stippled line. 2, fiche 1, Anglais, - stippled
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Dotted line. 2, fiche 1, Anglais, - stippled
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Typographie (Caractères)
- Cartographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pointillé
1, fiche 1, Français, pointill%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pointillé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 1, Français, - pointill%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Ligne pointillée. 3, fiche 1, Français, - pointill%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Trait pointillé. 4, fiche 1, Français, - pointill%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Mouth
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stippled
1, fiche 2, Anglais, stippled
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The appearance of normal healthy gingival tissue. Due to an irregularity of the surface because of the presence of connective tissue attachment of the attached gingivae to the alveolar bone. It gives the appearance of small nodules and depressions resembling stippled paper. 1, fiche 2, Anglais, - stippled
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cavité buccale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- piqueté
1, fiche 2, Français, piquet%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- granité 1, fiche 2, Français, granit%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aspect du tissu gingival sain normal. Dû à une irrégularité de la surface, à cause de la présence de tissu conjonctif d'attache de la gencive fixée à l'os alvéolaire. Donne une apparence en peau d'orange à la gencive attachée. 1, fiche 2, Français, - piquet%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-07-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ornamental Glassware
- Glassware
- Collection Items (Museums and Heritage)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stippled 1, fiche 3, Anglais, stippled
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Glass National Reference Collection, Parks Canada: Display cabinet labels. 1, fiche 3, Anglais, - stippled
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Miscellaneous finish treatment 1, fiche 3, Anglais, - stippled
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Verrerie d'art
- Objets en verre
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pointillé
1, fiche 3, Français, pointill%C3%A9
proposition, adjectif, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- stippled 1, fiche 4, Anglais, stippled
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Français
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
fini de peinture 1, fiche 4, Français, - gren%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :