TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRATIFORM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stratiform
1, fiche 1, Anglais, stratiform
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stratus-like 2, fiche 1, Anglais, stratus%2Dlike
correct, adjectif
- stratiformis 3, fiche 1, Anglais, stratiformis
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Referring to] clouds of extensive horizontal development ... 4, fiche 1, Anglais, - stratiform
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... as contrasted to the vertically developed cumuliform types. 5, fiche 1, Anglais, - stratiform
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stratiforme
1, fiche 1, Français, stratiforme
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Se dit des] nuages à vaste extension horizontale [...] 2, fiche 1, Français, - stratiforme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] par opposition aux nuages de type cumuliforme à extension verticale. 2, fiche 1, Français, - stratiforme
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
nuage stratiforme 3, fiche 1, Français, - stratiforme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estratiforme
1, fiche 1, Espagnol, estratiforme
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de las] nubes de extenso desarrollo horizontal [...] 2, fiche 1, Espagnol, - estratiforme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] a diferencia de los tipos de nubes cumuliformes de desarrollo vertical. 2, fiche 1, Espagnol, - estratiforme
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Geology
- Metals Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stratiform
1, fiche 2, Anglais, stratiform
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Describing an igneous or sedimentary mineral deposit that occurs in layers. 2, fiche 2, Anglais, - stratiform
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Stratiform sulphide deposit. 3, fiche 2, Anglais, - stratiform
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie économique
- Mines métalliques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- stratiforme
1, fiche 2, Français, stratiforme
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit [...] de gisements métallifères formant des lentilles allongées. 2, fiche 2, Français, - stratiforme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geología económica
- Minas metálicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estratiforme
1, fiche 2, Espagnol, estratiforme
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :