TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRATIGRAPHIC UNCONFORMITY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disconformity
1, fiche 1, Anglais, disconformity
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- parallel unconformity 2, fiche 1, Anglais, parallel%20unconformity
correct, voir observation
- erosional unconformity 2, fiche 1, Anglais, erosional%20unconformity
correct, voir observation
- nonangular unconformity 3, fiche 1, Anglais, nonangular%20unconformity
correct, voir observation
- non-angular unconformity 4, fiche 1, Anglais, non%2Dangular%20unconformity
correct
- stratigraphic unconformity 3, fiche 1, Anglais, stratigraphic%20unconformity
voir observation
- paraunconformity 3, fiche 1, Anglais, paraunconformity
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An unconformity in which the bedding planes above and below the break are essentially parallel, indicating a significant interruption in the orderly sequence of sedimentary rocks, generally by a considerable interval of erosion (or sometimes of non deposition), and usually marked by a visible and irregular or uneven erosion surface of appreciable relief ... 5, fiche 1, Anglais, - disconformity
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A large majority of MVT [Mississippi Valley-type] deposits are overlain by a disconformity or unconformity and this has been cited in support of the meteoric hypothesis ... 6, fiche 1, Anglais, - disconformity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disconformity; parallel unconformity; erosional unconformity; nonangular unconformity; stratigraphic unconformity; paraunconformity: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 7, fiche 1, Anglais, - disconformity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- discordance de ravinement
1, fiche 1, Français, discordance%20de%20ravinement
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- discordance parallèle 2, fiche 1, Français, discordance%20parall%C3%A8le
voir observation, nom féminin
- discordance érosionnelle 3, fiche 1, Français, discordance%20%C3%A9rosionnelle
correct, voir observation, nom féminin
- discordance d'érosion 4, fiche 1, Français, discordance%20d%27%C3%A9rosion
correct, voir observation, nom féminin
- discordance plate 5, fiche 1, Français, discordance%20plate
correct, voir observation, nom féminin
- discordance stratigraphique 6, fiche 1, Français, discordance%20stratigraphique
voir observation, nom féminin
- discordance simple 7, fiche 1, Français, discordance%20simple
nom féminin
- disconformité 8, fiche 1, Français, disconformit%C3%A9
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Discordance plate ou par lacune : Les strates étant parallèles, la discordance n'est pas forcément liée à un évènement tectonique. La lacune a pour cause, soit l'absence de sédimentation durant une période plus ou moins longue, soit l'action d'une phase d'érosion intermédiaire. 9, fiche 1, Français, - discordance%20de%20ravinement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Une vaste majorité des gîtes de type Mississippi-Valley sont limités à leur sommet par une disconformité ou une discordance, et cette observation a été citée à l'appui de l'hypothèse basée sur l'action des eaux météoriques [...] 10, fiche 1, Français, - discordance%20de%20ravinement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après le Dictionnaire de géologie, de J.-P. Michel et R.W. Fairbridge, 1995, p. 157, l'introduction des termes «disconformité», «inconformité» et «non-conformité» dans le vocabulaire géologique français n'a pas été couronnée de succès. 11, fiche 1, Français, - discordance%20de%20ravinement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
discordance de ravinement; discordance parallèle; discordance d'érosion; discordance érosionnelle; discordance plate; disconformité : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 11, fiche 1, Français, - discordance%20de%20ravinement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :