TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A member of the armed forces who is unable to perform their duties because of exposure to operational stresses or risk factors.  2, fiche 1, Anglais, - stress%20reaction%20casualty

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete.  3, fiche 1, Anglais, - stress%20reaction%20casualty

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Membre des forces armées incapable d'exercer ses fonctions en raison d'une exposition à des facteurs de stress opérationnel ou à des facteurs de risque.  2, fiche 1, Français, - perte%20due%20au%20stress

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète.  2, fiche 1, Français, - perte%20due%20au%20stress

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

perte due au stress : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.  2, fiche 1, Français, - perte%20due%20au%20stress

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol