TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STRESS ENVIRONNEMENTAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-08-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmental stress
1, fiche 1, Anglais, environmental%20stress
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Indicators of environmental stress have been developed for individual organisms, populations, communities and ecosystems. 2, fiche 1, Anglais, - environmental%20stress
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stress environnemental
1, fiche 1, Français, stress%20environnemental
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- agression environnementale 2, fiche 1, Français, agression%20environnementale
correct, nom féminin
- contrainte s'exerçant sur l'environnement 3, fiche 1, Français, contrainte%20s%27exer%C3%A7ant%20sur%20l%27environnement
correct, nom féminin
- perturbation environnementale 4, fiche 1, Français, perturbation%20environnementale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agression subie par un écosystème et provoquée par différents facteurs comme une baisse de pH, une modification de la température, la présence de polluants, etc. 5, fiche 1, Français, - stress%20environnemental
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stress : [Ce terme] se rapporte aussi à l'atteinte du milieu, c'est-à-dire à sa réponse à cette agression. Le milieu agressé sera atteint à divers degrés, en fonction de sa polluosensibilité. 5, fiche 1, Français, - stress%20environnemental
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On distingue généralement le stress de l'agression. Le premier est un phénomène qui agit lentement et progressivement; le second est subit et massif. 5, fiche 1, Français, - stress%20environnemental
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
perturbation : altération provoquant des dysfonctionnements, voire l'effondrement d'un système écologique. 6, fiche 1, Français, - stress%20environnemental
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- contraintes s'exerçant sur l'environnement
- perturbations environnementales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Agentes contaminantes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tensión ambiental
1, fiche 1, Espagnol, tensi%C3%B3n%20ambiental
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tensiones que sufre o a que se somete el medio ambiente. 1, fiche 1, Espagnol, - tensi%C3%B3n%20ambiental
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :