TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
STRESS HARDENING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rheology
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hardening
1, fiche 1, Anglais, hardening
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- shear hardening 2, fiche 1, Anglais, shear%20hardening
correct
- work hardening 3, fiche 1, Anglais, work%20hardening
- strain hardening 3, fiche 1, Anglais, strain%20hardening
- stress hardening 2, fiche 1, Anglais, stress%20hardening
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Macey was the first to recognize that a workable clay-water mixture is deformed even by the smallest forces and that this deformation stiffens the mixture (shear hardening). 2, fiche 1, Anglais, - hardening
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The proliferation of terms in English reflects the variety of theories concerning this kind of hardening). 4, fiche 1, Anglais, - hardening
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rhéologie
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- durcissement
1, fiche 1, Français, durcissement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rhéo-durcissement 1, fiche 1, Français, rh%C3%A9o%2Ddurcissement
correct, nom masculin, normalisé
- rhéodurcissement 2, fiche 1, Français, rh%C3%A9odurcissement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élévation du seuil de plasticité par suite d'une action mécanique antérieure. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 1, fiche 1, Français, - durcissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En cas de confusion possible avec des durcissements provenant d'autres causes, on parlera de rhéo-durcissement. 1, fiche 1, Français, - durcissement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
durcissement; rhéo-durcissement : termes normalisés par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - durcissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :