TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

STRESS STATE [1 fiche]

Fiche 1 1977-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Tectonics
OBS

A complete description of the stresses within a homogeneously stressed volume or at a point. The description requires, in general, the knowledge of six independent components of stress.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Tectonique
OBS

A un instant quelconque, il règne dans l'épaisseur de l'écorce une certaine distribution de pressions, c'est-à-dire un état de contrainte. Pour l'analyser on remarque que, à travers un élément de surface, se transmet une force, qui ne lui est en général pas normale; mais on démontre que, en tout point, il y a trois plans perpendiculaires sur lesquels cette force est normale: sur deux de ces plans, la force (ou plus précisément la pression, qui est la force par unité de surface) est respectivement plus grande ou plus petite que la pression sur tout autre élément de surface passant par ce point. Concurremment avec la connaissance de la pression qui s'exerce sur la troisième direction de plan "pression principale médiane", la connaissance de ces deux pressions, "pressions principales maximum" et "minimum", et celle des "directions principales", définit complètement l'état de contrainte au point considéré.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :