TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRETCH PACKAGING MACHINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
- Packaging in Plastic
- Packaging Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stretch wrapper
1, fiche 1, Anglais, stretch%20wrapper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stretchwrapper 2, fiche 1, Anglais, stretchwrapper
correct
- stretch-wrap machine 3, fiche 1, Anglais, stretch%2Dwrap%20machine
correct
- stretch wrapping machine 4, fiche 1, Anglais, stretch%20wrapping%20machine
correct
- stretchwrapping machine 5, fiche 1, Anglais, stretchwrapping%20machine
proposition
- stretch packaging machine 6, fiche 1, Anglais, stretch%20packaging%20machine
correct
- stretch-packaging machine 7, fiche 1, Anglais, stretch%2Dpackaging%20machine
correct
- stretch packager 5, fiche 1, Anglais, stretch%20packager
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A machine used for the stretchwrapping process. 5, fiche 1, Anglais, - stretch%20wrapper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stretchwrapping: A process in which a package is wrapped in a thermoplastic film which is pulled tightly around the package. The film may be formulated to stick to itself on contact. 8, fiche 1, Anglais, - stretch%20wrapper
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The above observation (OBS) has been extracted from the European Union Standard; Packaging Machines Safety - Terminology and classification of packaging machines and associated equipment. 5, fiche 1, Anglais, - stretch%20wrapper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
- Emballages en matières plastiques
- Techniques d'emballage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine d'emballage sous film étirable
1, fiche 1, Français, machine%20d%27emballage%20sous%20film%20%C3%A9tirable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- machine d'enveloppage sous film étirable 2, fiche 1, Français, machine%20d%27enveloppage%20sous%20film%20%C3%A9tirable
correct, nom féminin
- machine à emballer sous film étirable 3, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20emballer%20sous%20film%20%C3%A9tirable
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Machine d'emballage employée pour la mise sous film étirable de charges palettisées, de lots (exemple : les multipacks) ou de fardeaux. 3, fiche 1, Français, - machine%20d%27emballage%20sous%20film%20%C3%A9tirable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En exploitant les propriétés d'élasticité à froid de certains plastiques (PEbd, PEbdl, PVC, EVA), on parvient à mettre sous film étirable des palettes, des fardeaux ou des lots unitaires. 4, fiche 1, Français, - machine%20d%27emballage%20sous%20film%20%C3%A9tirable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Nous avons délibérément écarté les notions de «banderoleuse» ou «fardeleuse sous film étirable», car la première se rapporte surtout à la palettisation tandis que la seconde s'effectue sur bande transporteuse. 3, fiche 1, Français, - machine%20d%27emballage%20sous%20film%20%C3%A9tirable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :