TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRETCH RATIO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stretch ratio
1, fiche 1, Anglais, stretch%20ratio
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the length of the stretched to the unstretched filament or film. 1, fiche 1, Anglais, - stretch%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In filament and film stretching. 1, fiche 1, Anglais, - stretch%20ratio
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
stretch ratio: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 1, Anglais, - stretch%20ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d'étirage
1, fiche 1, Français, taux%20d%27%C3%A9tirage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la longueur du filament ou du film étiré à la longueur initiale. 1, fiche 1, Français, - taux%20d%27%C3%A9tirage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En étirage de filament ou de film. 1, fiche 1, Français, - taux%20d%27%C3%A9tirage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
taux d'étirage : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 1, Français, - taux%20d%27%C3%A9tirage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- relación de estirado
1, fiche 1, Espagnol, relaci%C3%B3n%20de%20estirado
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación entre la longitud inicial del filamento o película embutida y no embutida. 1, fiche 1, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20de%20estirado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En estiramiento de filamentos o películas. 1, fiche 1, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20de%20estirado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stretch ratio
1, fiche 2, Anglais, stretch%20ratio
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the length of the parison to the length of the cavity in which it is to be blown. 1, fiche 2, Anglais, - stretch%20ratio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In blow moulding. 1, fiche 2, Anglais, - stretch%20ratio
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
stretch ratio: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, fiche 2, Anglais, - stretch%20ratio
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux d'étirage
1, fiche 2, Français, taux%20d%27%C3%A9tirage
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la longueur de la paraison à la longueur maximale de la cavité dans laquelle elle est placée pour être soufflée. 1, fiche 2, Français, - taux%20d%27%C3%A9tirage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In moulage par soufflage. 1, fiche 2, Français, - taux%20d%27%C3%A9tirage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
taux d'étirage : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, fiche 2, Français, - taux%20d%27%C3%A9tirage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- relación de estirado
1, fiche 2, Espagnol, relaci%C3%B3n%20de%20estirado
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relación entre la longitud del parisón y la máxima longitud de la cavidad en la cual se coloca para soplarlo. 1, fiche 2, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20de%20estirado
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En moldeo por soplado. 1, fiche 2, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20de%20estirado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :