TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRICKLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foundry Practice
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sweep
1, fiche 1, Anglais, sweep
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- strickle 2, fiche 1, Anglais, strickle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A profile pattern used to form molds for symmetrical articles made by sweep casting. 3, fiche 1, Anglais, - sweep
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
main strickle board. 4, fiche 1, Anglais, - sweep
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- sweep board
- strickle board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fonderie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- trousseau
1, fiche 1, Français, trousseau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- planche à trousser 2, fiche 1, Français, planche%20%C3%A0%20trousser
nom féminin
- gabarit 2, fiche 1, Français, gabarit
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé en fonderie pour exécuter des moules ou des noyaux de pièces de révolution. 3, fiche 1, Français, - trousseau
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
arbre de trousseau, crapaudine de trousseau, planche à trousser principale. 4, fiche 1, Français, - trousseau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foundry Practice
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- strickle
1, fiche 2, Anglais, strickle
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The term used for a form of board or plate employed for shaping a mould or core. The edges of the board are suitably shaped for the work and the board is drawn along the sand or rotated about a vertical post according to the nature of the shape desired. 1, fiche 2, Anglais, - strickle
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fonderie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- racloir
1, fiche 2, Français, racloir
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Outil plat employé chez les mouleurs pour égaliser et lisser le sable d'un moule de fonderie. 1, fiche 2, Français, - racloir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :