TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRIDING LEVEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surveying
- Astronomy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- striding level
1, fiche 1, Anglais, striding%20level
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A spirit level so mounted that it can be placed above and parallel to the horizontal axis of a surveying or astronomical instrument, and used to measure the inclination of the horizontal axis to a horizontal plane. 2, fiche 1, Anglais, - striding%20level
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arpentage
- Astronomie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nivelle à fourche
1, fiche 1, Français, nivelle%20%C3%A0%20fourche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- niveau à pattes 2, fiche 1, Français, niveau%20%C3%A0%20pattes
correct, nom masculin
- niveau cavalier 2, fiche 1, Français, niveau%20cavalier
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nivelle pouvant être placée sur l'axe horizontal d'un instrument d'observation géodésique ou astronomique et parallèlement à cet axe, grâce à deux pattes en Y renversé, posées directement sur les tourillons de la lunette. 1, fiche 1, Français, - nivelle%20%C3%A0%20fourche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La nivelle à fourche sert à mesurer l'inclinaison de l'axe horizontal. 1, fiche 1, Français, - nivelle%20%C3%A0%20fourche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-09-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Surveying Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- striding level
1, fiche 2, Anglais, striding%20level
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tube-shaped level fastened to a frame having two inverted Y's and mounted on a theodolite. 1, fiche 2, Anglais, - striding%20level
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments d'arpentage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- niveau à pattes
1, fiche 2, Français, niveau%20%C3%A0%20pattes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- niveau à fourche 2, fiche 2, Français, niveau%20%C3%A0%20fourche
nom masculin
- niveau cavalier 2, fiche 2, Français, niveau%20cavalier
nom masculin
- nivelle à fourche 2, fiche 2, Français, nivelle%20%C3%A0%20fourche
nom féminin
- niveau à branches 2, fiche 2, Français, niveau%20%C3%A0%20branches
nom masculin
- niveau-cavalier 2, fiche 2, Français, niveau%2Dcavalier
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Instrument qui sert à vérifier l'horizontalité d'une ligne ou d'un plan] et qui se place sur les tourillons ou les colliers d'une lunette [...] 2, fiche 2, Français, - niveau%20%C3%A0%20pattes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :