TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUBAQUEOUS FACIES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subaqueous facies
1, fiche 1, Anglais, subaqueous%20facies
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- subaquatic facies 2, fiche 1, Anglais, subaquatic%20facies
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The volcanic activity spanned at least two episodes of glacial advance and produced both subaerial flows and a subaqueous facies comprising pillow lava, pillow breccia, and tuff breccia, locally intercalated with fluvial gravels and sand. 3, fiche 1, Anglais, - subaqueous%20facies
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
These ice-wedge pseudomorphs belong to a subaquatic facies of unit B and are usually associated with lake depressions. 2, fiche 1, Anglais, - subaqueous%20facies
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
subaqueous facies: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - subaqueous%20facies
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faciès subaquatique
1, fiche 1, Français, faci%C3%A8s%20subaquatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faciès sub-aquatique 2, fiche 1, Français, faci%C3%A8s%20sub%2Daquatique
correct, nom masculin
- faciès subaqueux 3, fiche 1, Français, faci%C3%A8s%20subaqueux
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'activité volcanique chevauche au moins deux épisodes d'avancée glaciaire et a engendré des coulées subaériennes ainsi qu'un faciès subaqueux incluant des laves en coussins, des brèches en coussins et des brèches pyroclastiques, intercalées localement avec des graviers et des sables fluviaux. 3, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s%20subaquatique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
subaquatique : Qui se produit sous l'eau. 4, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s%20subaquatique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
faciès subaquatique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s%20subaquatique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Faciès sédimentaire subaquatique. 6, fiche 1, Français, - faci%C3%A8s%20subaquatique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- faciès sub-aqueux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :