TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUBCOMISION PROMOCION PROTECCION DERECHOS HUMANOS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Rights and Freedoms
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
1, fiche 1, Anglais, Sub%2DCommission%20on%20the%20Promotion%20and%20Protection%20of%20Human%20Rights
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Body of the UN Commission on Human Rights. 2, fiche 1, Anglais, - Sub%2DCommission%20on%20the%20Promotion%20and%20Protection%20of%20Human%20Rights
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 1, Anglais, - Sub%2DCommission%20on%20the%20Promotion%20and%20Protection%20of%20Human%20Rights
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Droits et libertés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
1, fiche 1, Français, Sous%2Dcommission%20de%20la%20promotion%20et%20de%20la%20protection%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De la Commission des droits de l'homme des Nations Unies (ONU). 2, fiche 1, Français, - Sous%2Dcommission%20de%20la%20promotion%20et%20de%20la%20protection%20des%20droits%20de%20l%27homme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 1, Français, - Sous%2Dcommission%20de%20la%20promotion%20et%20de%20la%20protection%20des%20droits%20de%20l%27homme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Derechos y Libertades
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Subcomisión para la Promoción y Protección de los Derechos Humanos
1, fiche 1, Espagnol, Subcomisi%C3%B3n%20para%20la%20Promoci%C3%B3n%20y%20Protecci%C3%B3n%20de%20los%20Derechos%20Humanos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Organismo de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU. 2, fiche 1, Espagnol, - Subcomisi%C3%B3n%20para%20la%20Promoci%C3%B3n%20y%20Protecci%C3%B3n%20de%20los%20Derechos%20Humanos
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 1, Espagnol, - Subcomisi%C3%B3n%20para%20la%20Promoci%C3%B3n%20y%20Protecci%C3%B3n%20de%20los%20Derechos%20Humanos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Rights and Freedoms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
1, fiche 2, Anglais, Sub%2DCommission%20on%20the%20Promotion%20and%20Protection%20of%20Human%20Rights
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities 1, fiche 2, Anglais, Sub%2DCommission%20on%20Prevention%20of%20Discrimination%20and%20Protection%20of%20Minorities
ancienne désignation, correct, international
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formerly called Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; 1, fiche 2, Anglais, - Sub%2DCommission%20on%20the%20Promotion%20and%20Protection%20of%20Human%20Rights
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 2, Anglais, - Sub%2DCommission%20on%20the%20Promotion%20and%20Protection%20of%20Human%20Rights
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Droits et libertés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme
1, fiche 2, Français, Sous%2DCommission%20de%20la%20promotion%20et%20de%20la%20protection%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités 1, fiche 2, Français, Sous%2DCommission%20de%20la%20lutte%20contre%20les%20mesures%20discriminatoires%20et%20de%20la%20protection%20des%20minorit%C3%A9s
ancienne désignation, correct, nom féminin, international
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Antérieurement appelée Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités. 1, fiche 2, Français, - Sous%2DCommission%20de%20la%20promotion%20et%20de%20la%20protection%20des%20droits%20de%20l%27homme
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 2, Français, - Sous%2DCommission%20de%20la%20promotion%20et%20de%20la%20protection%20des%20droits%20de%20l%27homme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Derechos y Libertades
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos
1, fiche 2, Espagnol, Subcomisi%C3%B3n%20de%20Promoci%C3%B3n%20y%20Protecci%C3%B3n%20de%20los%20Derechos%20Humanos
nom féminin, international
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías 1, fiche 2, Espagnol, Subcomisi%C3%B3n%20de%20Prevenci%C3%B3n%20de%20Discriminaciones%20y%20Protecci%C3%B3n%20a%20las%20Minor%C3%ADas
ancienne désignation, nom féminin, international
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 2, Espagnol, - Subcomisi%C3%B3n%20de%20Promoci%C3%B3n%20y%20Protecci%C3%B3n%20de%20los%20Derechos%20Humanos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :